Fwd: CLICshot #3

---------- Forwarded message ----------
From: CLIConline <info@cliconline.co.uk>
Date: 2010/7/24
Subject: CLICshot #3
To: "bynwalters@libertysurf.fr" <bynwalters@libertysurf.fr>

Having trouble reading this email?/Cael trafferth gyda darllen yr e-bost hwn?View it in your browser / Edrychwch arno ar eich porwr. Not interested anymore?/Dim diddordeb bellach?Unsubscribe Instantly / Dad-danysgrifiwch ar unwaith.

Cymraeg It's CLICshot #3 y'all Salutations! This is issue number three of CLICshot, your weekly update on the good stuff. Everything on CLIC and its network is for and by young people in Wales. All of the news, all of the views. This little shot is here to keep you in the loop, so you don't miss a thing. If you've seen something we've overlooked, send it my way (sam@thesprout.co.uk) and it'll be in the next CLICshot. Promise... well maybe. The Participation Rap From the Bronx block parties of Cool Herc in the late 70s , through the East Coast g-funk of Dre and Snoop, to the Vale Of Glamorgan in 2010, rap has certainly come along way. But GLC are from Newport not the Vale you cry! We're not denying that, as that is a fact, but while Goldie Lookin' Chain once were synonymous with Welsh rap music, The Participation Rap is the new face of it. Made by a group of students from Ysgol Gyfun Bro Morgannwg with the help from amongst others Community Music Wales, the V-Pod (see below) and the marvellously monikered Ve Van de Voorde, The Participation Rap is a bilingual tour-de-force, charged with spreading the word about the UNCRC (United Nations Convention On The Rights Of The Child) and young peoples' rights in Wales. The video was launched last week with this edition's CLICshot star Keith Towler (see below). I'm Keith Towler The lucky peeps of Wicid.tv, our friends in Rhondda Cynon Taff, were graced with the presence of Keith Towler for one afternoon in Pontypridd Library. You may not know who Keith Towler is, indeed Wicid succinctly titled their article Who?, but you should as he is the Children's Commissioner For Wales. He's your commissioner. Find out what the Wicid crew thought of him by clicking here. The V-Pod Like a boomerang with a penchant for Barry Island, we can't help returning to The Vale of Glamorgan. The V-Pod is like an iPod except it can't fit in your pocket, for it is a bus, and while it can play music, it also has a whole heap of other good things going on inside it. PS3s, X-Box 360s, LCD TV's, iMacs, decks, fancy-pants lighting... there's even a skate park that it tows along behind it. Take that Steve Jobs! This thing needs to be seen to be believed. Check Swoosh's events calendar for where and when this bonkers bus will stop. CLIC Battle Of The Bands 2010 You better get your backsides into gear if you want to enter this year's BOTB, the deadline is looming up fast. You have until Friday 30th. The prize? Well there's the website, the photoshoot, the publicity, and the week in a recording studio with an established producer. We'll even help you sell your tracks on iTunes. Oh and you get to play on the main stage at the Millennium Stadium. STOP PRESS: Legendary Cardiff emporium of alternative gear, Blue Banana, are on-board this year, meaning you'll get also kitted out if you win. CLICsupershot We're invading Anglesey Talk to Meic. They know everything The entries are in for TheSprout's Short Story Competition   Now till Sunday 1st August Gwynedd – Wondermart Wondermart is an interactive audio tour that takes you on a magical journey of rediscovery through familiar surroundings of a Caernafon supermarket. What's not to love? Available in Welsh and English  Saturday 24th July Rhondda Cynon Taff – Environmental Fun Day Archery, sumo-suits and "nail art" amongst other thing will be at the Cwmbach Communities First Environmental Fun Day. Saturday 24th July Gwynedd – 35th International Snowdon Race Run ten miles including the highest peak in Wales. Or watch other people do it. Monday 26th to Friday 30th July Newport –  Mobile Skate Park Popping up all over Newport, which is a good job seeing that it's mobile. Click here for where and when. Tuesday 27th July Flintshire – Flintshire Youth Forum The Flintshire Youth Forum, represents the young people of Flintshire. Want your voice heard? Head to Mold on a Tuesday. Wednesday 28th July Vale of Glamorgan – Swoosh Editorial Meeting Eat biscuits. Chew the fat. Shape your website. Thursday 29th July Cardiff – TheSprout Editorial Meeting Eat biscuits. Chew the fat. Shape your website. But in Cardiff. Friday 30th July Wales-wide – CLIC BOTB Deadline You've got to be in it to win it. Friday 30th July to Sunday 1st August Cardiff – The Admiral Big Weekend This free three day festival is the highlight of the Cardiff summer. Friday's headliners are The Blackout, Saturday's are Chaka Demus & Pliers, and Feeder close proceedings on the Sunday. Did I mention it was free? Thursday 5th August Swansea – Free Street Sports Sessions Skate jams, orienteering, tag rugby, y'know, that kind of thing, happening at Elba Sports Complex. Thursday 5th August Cardiff – Sproutzine #2 Launch Night Fruit cocktails, live music and more zines than you can shake a stick at. Happening in Grassroots. More details soon. Saturday 18th September Cardiff – CLIC Battle Of The Bands The bands with the most votes will battle it out onstage for a chance to play in the Millennium Stadium at the SkillsCymru event. Not one to miss! Each county in the CLIC network has their own editorial team (which anyone aged 11-25 can join): they set their own rules and decide how their site is run. We want to know how you've been getting on and what you've been up to! Putting on a gig to promote the site? Had a particularly interesting editorial meeting, with some brilliant ideas you're now planning to put into action? Let us know and get it mentioned in CLICshot. Be sure to visit CLIC In Your Area to learn more about your local CLIC activities. You are receiving this email because you have registered with a website within the CLICnetwork of websites (thesprout.co.uk / wicid.tv / swoosh.me.uk / youngflintshire.co.uk / youngnewport.co.uk / shouttawe.co.uk). If you don't want to receive any more national news from CLIConline click here to unsubscribe instantly.   Follow CLIConline CLIC in your area Unit 13, Royal Stuart Workshops Adelaide Place, Cardiff CF10 5BR info@cliconline.co.uk tel: 029 2046 2222 English Croeso i CLICarlien, CLICshot#3 Cyfarchion! Dyma'r drydedd gyfrol o'r CLICshot, dy ddiweddariad wythnosol ar y pethau da. Mae popeth ar CLIC a'i rwydwaith ar gyfer a gan bobl ifanc yng Nghymru. Y newyddion i gyd, y barnau i gyd. Mae'r shot hwn yma i gadw ti'n wybodus, fel nad wyt ti'n methu dim. Os wyt ti wedi gweld rhywbeth sydd ddim i'w weld yma yna gad i mi wybod (sam@theprout.co.uk) ac mi fydd yn y CLICshot nesaf. Addo… wel efallai. Y Rap Cyfranogi O bartïon bloc y Broncs gan Cool Herc yn y 70au hwyr, trwy'r g-ffync Arfordir Dwyreiniol gan Dre a Snoop, i Fro Morgannwg yn 2010, mae rap wedi dod yn bell iawn. Ond o Gasnewydd mae GLC nid Bro Morgannwg dwi'n clywed ti'n bloeddio! Nid oes gwadu hynna, gan ei fod yn ffaith, ond tra roedd Goldie Lookin' Chain unwaith yn gyfystyr â cherddoriaeth rap Cymraeg, y Rap Cyfranogi ydy'r wyneb newydd. Wedi'i greu gan griw o fyfyrwyr o Ysgol Gyfun Bro Morgannwg gyda chymorth gan rai fel Cerddoriaeth Cymunedol Cymru, y V-Pod (gweler isod) a'r un gyda'r enw gwych, Ve Van de Voorde, mae'r Rap Cyfranogi yn 'tour-de-force' dwyieithog, gyda'r nod o ledu'r neges am yr CCUHP (Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn) a hawliau pobl ifanc yng Nghymru. Cafodd y fideo ei lansio wythnos diwethaf gyda seren y CLICshot hwn, Keith Towler (gweler isod). Cyfarfod Keith Towler Mae'r bobl lwcus o Wicid.tv, ein ffrindiau yn Rhondda Cynon Taf, wedi cael y pleser o gwmni Keith Towler am y prynhawn yn Llyfrgell Pontypridd. Efallai nad wyt ti yn gwybod pwy ydy Keith Towler, sy'n esbonio'r teitl cryno i'r erthygl Pwy?, ond fe ddylet wybod gan mai o ydy'r Comisiynydd Plant i Gymru. Fo ydy dy gomisiynydd di. I ddarganfod beth oedd Wicid yn feddwl ohono clicia yma.   Y V-Pod Fel bwmerang sydd â hoffter o Ynys y Barri, ni fedra ninnau faddau mynd yn ôl at Bro Morgannwg. Mae'r V-Pod fel iPod ond nid yw'n ffitio yn dy boced, gan mai bws ydyw ef, a tra mae'n chwarae cerddoriaeth, mae hefyd efo nifer o bethau eraill da yn digwydd tu fewn iddo. PS3s, X-Box 360s, Teledu LCD, i-macs, deciau, goleuadau ffansi… mae hyd yn oed parc sglefrio yn cael ei dynnu tu ôl iddo. Be ti'n feddwl o hynna Steve Jobs? Mae'n rhaid i ti weld y peth i'w gredu. Edrycha ar galendr digwyddiadau Swoosh am ble a phryd bydd y bws gwallgof yma yn stopio.   Brwydr y Bandiau 2010 Mae'n well i ti symud yn sydyn os wyt ti eisiau ymgeisio'r flwyddyn hon, mae'r dyddiad cau yn agosáu yn sydyn. Mae gen ti tan ddydd Gwener 30 Gorffennaf. Y wobr? Wel, mae yna fideo cerddoriaeth, sesiwn tynnu lluniau, y cyhoeddusrwydd ac wythnos mewn stiwdio recordio gyda chynhyrchydd sefydledig. Rydym am helpu i werthu'r traciau ar iTunes. O, a bydd y band/artist llwyddiannus yn cael chware ar y prif lwyfan yn Stadiwm y Mileniwm. STOPIA'R WASG: Mae'r farchnadfa chwedlonol o ddillad 'gwahanol' yng Nghaerdydd, Blue Banana, wedi ymuno flwyddyn hon, felly byddet hefyd yn cael gwobr ganddyn nhw os wyt ti'n ennill. Brwydr y Bandiau 2010   CLICsiwpershot Rydym yn meeeeeddiannu Ynys Môn Siarada gyda Meic. Maen nhw'n gwybod popeth.  Mae'r ymgeision i mewn am Gystadleuaeth Stori Byr TheSprout.   Nawr tan ddydd Sul 1af Awst Gwynedd – Wondermart Mae Wondermart yn daith glywedol ryngweithiol sydd yn mynd a ti ar siwrnai hudol o ailddarganfod trwy'r amgylchedd cyfarwydd o archfarchnad yng Nghaernarfon. Ar gael yng Nghymraeg a Saesneg. Dydd Sadwrn 24ain Gorffennaf Rhondda Cynon Taf – Diwrnod Hwyl Amgylcheddol  Saethyddiaeth, siwtiau-sumo ac "arlunio hoelion" ymysg pethau eraill yn Niwrnod Hwyl Amgylcheddol Cymunedau'n Gyntaf Cwmbach. Dydd Sadwrn 24ain Gorffennaf Gwynedd – Y 35ain Ras Rhyngwladol yr Wyddfa Rhedeg deg milltir gan gynnwys y copa uchaf yng Nghymru. Neu wylio eraill yn ei wneud. Dydd Llun 26ain i ddydd Gwener 30ain Gorffennaf Casnewydd – Parc Sglefrio Symudol Yn ymddangos mewn amryw lefydd yng Nghasnewydd, sydd yn beth da gan ei fod yn symudol, Clicia yma i wybod ble a phryd. Dydd Mawrth 27ain Gorffennaf Sir Y Fflint –  Fforwm Ieuenctid Sir Y Fflint Fforwm Ieuenctid Sir y Fflint, yn cynrychioli pobl ifanc Sir y Fflint. Eisiau rhywun i glywed dy lais? Cer i'r Wyddgrug ar ddydd Mawrth. Dydd Mercher 28ain Gorffennaf Bro Morgannwg – Cyfarfod Golygyddol Swoosh Bwyta bisgedi. Siarad a thrafod. Siapia dy wefan. Dydd Iau 29ain Gorffennaf Caerdydd – Cyfarfod Golygyddol TheSprout Bwyta bisgedi. Siarad a thrafod. Siapia dy wefan. Ond yng Nghaerdydd. Dydd Gwener 30ain Gorffennaf Cymru gyfan – Dyddiad Cau BYB CLIC Rhaid bod ynddo i ennill. Dydd Gwener 30ain Gorffennaf i Ddydd Sul 1af Awst Caerdydd – Penwythnos Mawr yr Admiral Mae'r digwyddiad tri diwrnod am ddim hwn yn uchafbwynt yr haf yng Nghaerdydd. Prif berfformwyr y dydd Gwener ydy The Blackout, dydd Sadwrn ydy Chaka Demus & Pliers, a bydd Feeder yn diweddu popeth ar y dydd Sul. Ydw i wedi sôn ei fod am ddim? Dydd Iau 5ed Awst Abertawe – Sesiwn Chwaraeon Stryd Am Ddim Jams Sglefrio, cyfeiriadu, rygbi tag, ti'n gwybod, y math yna o beth, yn digwydd yn Parc Chwaraeon Elba. Dydd Iau 5ed Awst Caerdydd – Noson Lansio Sproutzine #2 Coctels ffrwythau, cerddoriaeth byw a mwy o zines na fedri di gredu. Yn digwydd yn Grassroots. Mwy o fanylion yn fuan. Dydd Sadwrn 18fed Medi Caerdydd – Brwydr y Bandiau CLIC Bydd y bandiau gyda'r mwyafrif o bleidleisiau yn brwydro ar y llwyfan am gyfle i chwarae yn Stadiwm y Mileniwm yn nigwyddiad Sgiliau Cymru. Digwyddiad ni all fethu! Mae bob sir yn y rhwydwaith CLIC efo tîm golygyddol (gall unrhyw un 11 i 25 oed ymuno): maen nhw'n gosod rheolau eu hunain ac yn penderfynu sut mae eu gwefan yn cael ei redeg. Rydym eisiau gwybod sut yr ydych wedi bod yn cael ymlaen a beth rydych wedi bod yn ei wneud! Rhoi gig ymlaen i hyrwyddo'r wefan? Wedi cael cyfarfod golygyddol diddorol, efo syniadau gwych sydd am gael ei wireddu? Gadewch i ni wybod ac fe rown hysbys iddo yn y CLIC-SHOT. Cofia ymweld â 'CLIC Yn Dy Ardal Di' i ddysgu mwy am weithgareddau CLIC lleol. Rwyt ti'n derbyn yr e-bost hwn oherwydd rwyt ti wedi cofrestru gyda gwefan o fewn rhwydwaith gwefannau CLIC (thesprout.co.uk / wicid.tv / swoosh.me.uk / www.youngflintshire.co.uk / youngnewport.co.uk / shouttawe.co.uk). Os nad wyt eisiau derbyn mwy o wybodaeth genedlaethol gan CLICarlein yna clicia yma i datgofrestru yn syth.   Dewch o hyd i CLIC ar y we CLIC Yn Dy Ardal Di Uned 13, Royal Stuart Workshops Adelaide Place, Caerdydd CF10 5BR info@cliconline.co.uk ffôn: 029 2046 2222 Dim diddordeb bellach? Dad-danysgrifiwch ar unwaith